Авиньонское пленение панд
Товарищ рассказывает о знакомстве с девушкой: "me dijo que había visto mi código y que le gustó mucho" - "Она мне сказала, что видела мой код, и ей очень понравилось". 
Прямо напрашивается: "Папа, а как вы с мамой познакомились? О, я всё время сидел в офисе и программировал, а потом мама случайно увидела мой код и влюбилась!".
Прямо напрашивается: "Папа, а как вы с мамой познакомились? О, я всё время сидел в офисе и программировал, а потом мама случайно увидела мой код и влюбилась!".