Couchsurfing - это круто!

[Панда Мартовская]

Ну что, я в первый раз в жизни попровала каучсерфинг! Я жила четыре дня в самом центре Авиньона, рядом с Папской резеденцией в очень уютной квартире и спала на огромном диване, который был куда удобнее моей общажной кровати.
Хозяйкой квартиры была милая девушка по имени Майя, в имени, представьте себе, ударение нужно ставить на последний слог. К сожалению, я целыми днями была на конференции, а она - на работе, поэтому общались мы только перед сном. Разве что в первый день нашего знакомства мы вместе сходили выпить пива с её друзьями. Правда я мало говорила с ними из-за моего ужасного французского и их ужасного английского. =)
Мне, конечно, было немного не по себе поначалу, потому что я не совсем понимала, как нужно себя вести, когда ты бесплатно живёшь в квартире у человека, с которым не был знаком до этого. Но Майя оказалась очень дружелюбной, поэтому я мало-помалу привыкла.
В общем, мой первый опыт каучсерфинга удался!

Comments

[Katty.]

Обалденно! Продолжаю убеждаться в качественности сервиса) У меня подруга тоже так по Испании путешествовала (по Стране Басков и Барселоне).
"МайЯ женщина" - эт круто конечно Х) А почему на испанском не говорили??
как конференция-то?)

[Панда Мартовская]

Katty., ага, хорошее дело. Просто я впервые так, да еще и одна, потому немного не по себе было.

Про женщину не очень поняла=).
На испанском не говорили, потому что, кроме меня, никто его не знает).

Конференция - отлично! Спасибо! =)

[Katty.]

Панда Мартовская, Ого! Живут в Испании - и вообще не знают?) А кто по национальности эти люди?

про женщину прикол основывался на омофонии: слово "моя" звучит совсем как "МайЯ", и поэтому могут возникнуть моменты типа:
- А это что за девушка?
- МайЯ.
- Твоя?!

P.S. на тему подобных "ослышек": katty1.diary.ru/p175873847.htm

[Панда Мартовская]

Katty., да нет, они французы и живут во Франции, в Авиньоне. =)

Аа, теперь понятно про омофоны=). Но я не парилась и иногда все равно звала её Майя с привычным ударением, нам все простительно, мы же нефранцузы!

[Katty.]

да, вот теперь и я всё поняла)
я как-то пропустила ключевой момент)))