Во Франции я впервые увидела живых аргентинцев. И вот сейчас получила от одного из них сообщение, и там в числе прочего вопрос: "Vos cómo estás?", мимими. Впервые ко мне обратились на vos, а не на tu. А я позорно ему писала tu! =)
Но при этом стараюсь звать несколько латиноамериканцев ustedes, правда по привычке добавляю туда глагол в форме для vosotros))).
Ах, испанский, самый прекрасный язык!